Startup chaos is real, but the right tech can tame it. Here’s what your new business really needs to thrive with our help.